Показват се публикациите с етикет термини. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет термини. Показване на всички публикации

събота, 16 октомври 2010 г.

Термини в тангото

A
Adelante - Forward  - напред
Al costado - To the side. – настрани,страната
Atras – Backward - назад
Adornos – Embellishments – украшение, декорация
Arrastre -  A drag – влачене, влачене крака на парньора ви със свободният ваш крак
El abrazo - The embrace – хват.
Abrir - To open – отваряне, отворен, отварям
Amago – лъжливо движение. Украшение с крак, примерно преди да започне стъпка.
Apiladoпозиция на баланс на тялото (подобно на Volcada), при която танцьорите са допрени в горната си част, и силно раздалечени крака „I\ или /\”.

B
Bailamos? - Shall we dance? – Ще танцуваме ли? – използва се по-често отколкото цялата фраза: "Quisiero bailar contigo" (I would like to dance with you). Искам да танцувам с теб!
"Quieres bailar?" (would you like to dance?).  бихте ли искали да танцуваме?
Barrida - (from barrer, To sweep away) – метене на . също така се нарича и - llevada.
Barrio – квартал в Аржентина
Balanceo – разхождам, балансирам (исп. – люлка)
Boleo – украшение, изхвърляне на единия крак, при което коленете за заключени заедно, може да се направи с пръсти по пода или високо.
Los brazos  - The arms. - ръка

C
Cadena -  верига.движение на двама души които извършват кръгови движения по пода.
Cadencia – Rock step - ритъм, влизане в ритъм, рязка смяна на посоката, движение напред и назад.
Caricias
- вид украшение, галене на крака
Calesita – вид въртележка. Весела въртележка. Единият парньор (примерно кавалера) се върти назад и около дамата докато тя стои на едно място в крусада.
Caminar -  To walk. – походка, разходка
Caminada - разходка
Candombe – тип танго, което се танцува на ритъма на барабан. Място където танцуват негри (синоним на милонга)
Canyengue – стар стил танго
La caza/Chasse – гонене и преследване, водене (буквално прев. Лов)
La Cintura - The waist.  - талия
El compas - The beat  -  удар (метрично време)
Corrida – бърза стъпка използвана в милонга, серия от малки стъпки за двойно време
Corte – означава насичане на музиката чрез синкопиране или спиране за момент. Като нещо различно от нормалното движение. Внезапна промяна на посоката или внезапно спиране.
Colgada – увисвам. Движение при което партньорите са със събрани стъпала и раздалечени торсове. „V” позиция на баланс в тангото.
Cruzar - To cross.  - кръст
Cruzada - The cross. – кръстосване, на краката обикновенно на дамата.