четвъртък, 4 април 2013 г.

ТАНГО ЕТИКЕТ



Ето няколко полезни съвета за Милонга

            Етикет за кавалери и дами:
·         Никога не коригирайте и не поправяйте партньора си на дансинга, освен ако той не ви е помолил;
·         Уверете се, че сте взели мерки за лична хигиена (душ, нови дрехи, парфюм, освежител за уста и др.);
·         Облечете се подходящо;
·         Не говорете докато танцувате (приемливо е да се говори само между песните или в кортината);
·         Обикновено се танцува цяла танда, освен ако вашите умения не го позволяват;
·         Никога не спирайте да танцувате по време на песента;
·         След края на тандата, ако не желаете да танцувате повече с вашия партньор, кажете „Благодаря“;
·         Не се извинявайте непрекъснато на партньора си ако правите грешки;  
·         ВИНАГИ – бъдете мили и помагайте на начинаещите, много е лесно да ги уплашите и да се откажат да танцуват завинаги;
·         Милонга не е Практика (място за практикуване и учене);
·         Молбата за танц, независимо дали е устна или друга, винаги трябва да бъде учтива;
·         Да – една дама може да покани кавалера на танц (въпреки че е необичайно);
·         При излизане на дансинга, танцьорите на него са с предимство;
·         Движете се в кръг по края на дансинга, не през него;
·         Правете комплименти, това е добър начин да изкарате една хубава милонга;
·         Запазете характера на танца. Уважавайте го и дайте всичко от себе си;

Етикет само за Кавалери:
·         Бъдете джентълмени – това е поведението което се очаква през цялото време;
·         Движете се по посока на танца – обратно на часовниковата стрелка;
·         Ако много се потите, носете си сако или резервни дрехи. Не очаквайте друго да помогне;
·         Кавалера задължително придружава дамата към и от дансинга;
·         Уважавайте пространството и безопастноста на другите танцьори, особено на една претъпкана милонга;
·         Ако ви откажат танц, приемете го с уважение;
·         Ако ви откажат танц – не стойте да „наглеждате“ дамата, да говорите и седите до нея докато е готова;
·         По принцип, стремете се да танцувате с партньори на вашето ниво;
·         Уверете се, че докосвате партньора по подходящ начин и връзката ви създава комфорт;
·         Правете крачка назад, единствено ако сте уверени че там няма никой;
 




        Етикет само за дами:
·         Откажете танц ако е необходимо, но не забравяйте че на човека няма да му е приятно;
·         Никога не отказвайте танц, чувствайки се твърде уморени, а веднага след това да танцувате с някой друг;
·         Има два приемливи отговора на поканата за танц. 1 „Да, благодаря“ или 2 “Благодаря, но смятам да си почина“. Ако изберете 2, трябва найстина да седите и да си почивате;
·         Следвайте, не водете в танца;

събота, 22 септември 2012 г.

Франциско Канаро 1888 - 1964



Рожденно име: Francisco Canaro
Цигулар, ръководител и композитор.
Живее: 26 ноември 1888 - до 14 декември 1964
Псевдоним: Pirincho



     Канаро е един от най-популярните изпълнители на танго - неговите записи на традиционно танго и милонга, се възприемат като мелодични и красиви!

Раждането на една звезда

Годината е 1888, а мястото - Сан Хосе де Майо, Уругвай. Гениалният музикант се ражда в семейството на Франциско Канаро и Рафаела Гато, и двамата италиански имигранти. Като бебе забеляват, че косата на главата му е пухкава и накъдрена, като перата на главата на южно-американска птица, подобна на кукувицата - Пиринчо. Това му остава като прякор за цял живот.
Произлиза от голямо семейство с осем деца. През 1898 имигрират в Аржентина, където се установяват под наем в гъсто населена къща в Буенос Айрес, от типа conventillos. Канаро израства в голяма бедност. Семейството му не е в състояние да го изпрати на училище, и на него му се налага да работи от 10 годишна възраст като вестникар, чистач на обувки и бояджия. По-късно постъпва на работа във фабрика за консерви.
Като юноша, въпреки голямата бедност, в която живее, неговата любов към музиката успява да си намери път. Първоначално той се научава да свири на китара и манодолина обучаван от съседите си, а после във фабриката си прави цигулка от дърво и останки от масльонка. Напредвайки в изучаването на този странен инструмент той казва:
„Първото танго, което изсвирих от сърце беше El llorón, от неизвестен композитор. Куфара на цигулката ми бе направен от майка ми, който просто бе торба за дрехи и така отидох да си изкарвам хляба на дансингите в квартала.”
През 1906г, когато е на 18 гoдини, Канаро си купува истинска цигулка - евтина и обикновена, но въпреки това той е щастлив и мечтата му да притежава един ден истинска цигулка се сбъдва. Професионалният му дебют е в град Ранчос , в покрайнините на Буенос Айрес, с трио съставено  от цигулка, китара и мандолина. Това трио печели известен успех и слава, участвайки на някои партита и обществени събития.
 

вторник, 11 септември 2012 г.

Лекуващата прегръдка

     или танго терапия...
 
     
Превод от англ.: С. Димитрова

     Танцуването от край време се смята  за  добра физическа тренировка,  дори докторите са доказали, че танца и по-специално Аржентинското танго има добър лечебен ефект. Хора от всякакви възрасти се тълпят на Милонги, под изпълващия залата глас на Гардел. Може би това е извора на младостта, който всички Ние търсим?

    “Танго терапия” е термин който се използва за психотерапевтичното действие на танца  и става популярен начин за повишаване качеството на живот на много пациенти. Използването на танца като вид терапия не е нищо ново, като се смята, че социалната обстановка на танцовата зала и музиката спомага за намаляване на стреса и позитивно стимулират мозъка.  При танцуването не само тялото се лекува, но и се стимулира ума и това се използва при всички хора, които страдат – от  депресия, фобии и дори шизофрения.

     Танго терапията наскоро стана нова форма за лекуване на пациенти, страдащи от неврологични заболявания като Паркинсон и Алцхаймер. Пациенти, страдащи от тези заболявания са изправяни пред непрестанно влошаване на физическото и психическото им състояние и те се нуждаят постоянно от стимулиране на ума, примерно чрез музика.

     Предишните терапии, използвани при пациенти с Паркинсон включват упражнения като ходене, но проучване на Катедрата по Физиотерапия към Вашингтонския университет в Канада,  доказва, че кординацията в танго  по-ефективно подобрява състоянието им, в сравнение с други форми упражнения.

събота, 8 септември 2012 г.

Често срещани митове за научаване на Танго


                Превод от англ.: С. Димитрова


    „Това са някой от най-често срещаните митове и заблуди относно изучаване и танцуване на Аржентинско Танго. Всяко едно нещо съм го чувал безброй пъти от различни хора и затова реших да ви споделя тези изказвания или вярвания, които ще ви пречат да бъдете отлични танцьори.


Аз съм добър ученик, просто ме води”  -  ГРЕШНО!

     В Танго се изисква комуникация. Също, както не разбирате когато, ви говорят на чужд език, така и не можете да научите Танго докато ви водят. Някой трябва да си отдели от времето и усилията, за да ви обясни как да прегръщате, как да се движите, как да позволите на краката ви да се движат свободно и как да ходите елегантно.
     Разбира се, че можете да отидете в чужда страна и да попитате хората на улицата как да говорите на техния език. Вероятно ще попитате таксиметровите шофьори, продавачи или случайни хора и сигурно ще научите нещо от езика. Ще научите няколко фрази, някой от които разговорни, като ще има и такива, които са близки до това, което искате да кажете, но не и точно това, което искате. Но за да можем да говорим наистина добре е необходимо да изучим езика с преподавател и учебник по граматика.
    Същото е в Танго, можете да научите много неща на дансинга, някои от които ще са добри и други, които няма да са. Може би, ще си мислите че се справяте добре, но може да не е така. Дори да сте научили някои стъпки, това не означава, че можете да следвате. За да научите тънкостите, са необходими частни уроци и посещения на семинари.

     Единственият начин, да научите Танго без да плащате е като започнете да се срещате с някой от добрите танцьори. Доста хора са наясно с това. Ако сте симпатични и секси (също помага и ако сте млади) се предполага, че ще успеете да вземете доста безплатни уроци на дансинга и извън него. Някои много известни и добри танцьори започнаха с флиртуване и срещи със значително по-добри танцьори от тях. (Може би на някой от Вас няма да му се понрави, но това са нещата от живота).

неделя, 1 април 2012 г.

ТАНГО СЕМИНАР и МИЛОНГА, с MARIO FERRARO & MARCELA TRAPE - 03 и 04.04

Дотук беше с планирането.
ОФИЦИАЛНО ВЕЧЕ:

Семинарът с MARIO FERRARO & MARCELA TRAPE в началото на м. Април е вече факт!

MARIO и MARCELA са гости на Tango & Pepper Studio - София и ще проведат там интензивни танго семинари в рамките на 5-10.април.
Преди това, ще направят семинари в градовете Пловдив и Бургас. След това идва ред и на Варна.


За всички любители на Танго,
За всички тангери и тангероси,
За хората който обичат танго,
ЗАПОВЯДАЙТЕ на МИЛОНГА и Семинар с
MARIO FERRARO & MARCELA TRAPE

Място на семинарите:

гр. Варна, ул. "Ян Палах" 10, Спортен център Ян Палах

График:
понеделник 02.04
МИЛОНГА и демонстрация на Марио и Марсела -
Час: от 21:00 до 01:00ч.;
Място: гр. Варна, бул. Владислав Варненчик 258;
Varna Towers - Big Balls Bowling - ет.3;
Вход: свободен

вторник 03.04
Урок 1 - от 20:30 до 21:30
Урок 2 - от 21:30 до 22:30
Спортен център Ян Палах

сряда 04.04
Урок 3 - от 20:00 до 21:00
Урок 4 - от 21:00 до 22:00
Спортен център Ян Палах

Моля, идвайте поне 15 минути преди началото на уроците!

Цени:
Семинар (4h). - 65 лв.
Единичен час - 20 лв.
Милонга - вход свободен