Милонга - история

Еволюцията на Милонга.

Милонга е резултата от сливането на множество танци, включително и на кубинския Хабанера, на Мазурка, на Полка и бразилския Макумба. Освен тях, има два танца оказали много голямо влияние: Candombé и Payada.


Candombé

Пример за Candombe Milonga - импровизация

Много е важно е да се разбере Candombé (произнася се Кандомбей), тъй като то е основата на милонга - и по този начин на тангото като цяло. Но за да направим това, трябва да прескочим за малко от Аржентина до Африка.
Когато испанците колонизирали Южна Америка, милиони африкански роби са били откарани векове преди още тангото да е било създадено. Повече от две трети от тези роби са дошли от Източните и Екваториални региони на Африка, наричани Банту.


Районът Банту заема много голяма площ от Африка, и включва над 450 различни етноса, 20 езика и 70 диалекта. Доста трагично е, че цялото танцово и музикалното наследство на региона Банту, от които са били поробени милиони хора, се събира и смесва заедно в една-единствена дума ... и тя е: Candombé. Candombé е една дума, която съчетава всички барабанни танци и музика на негрите от този регион и епоха. Тези роби наричат барабаненето си тангó, а също така използват този термин и за име на мястото, на което изпълняват и играят Candombé. Танците са се наричали тангóс!

Буенос Айрес е основното място на африканските роби донесли със себе си Candombé. Дори и след като робството е премахнато, през 1853 г., Candombé процъфтява. Местното население, което танцува с потомците на тези роби, добавя към танца - прегръдката! И така Candombé еволюира в Милонга.




La Payada

Думата милонга (от Африканския език - Quimbunda) е множествено число на "Mulonga", което означава "дума". Следователно милонга означава - "думи, думите".


За да се обясни получаването на милонга, трябва да отбележим влиянието на гаучосите. Gauchos (* ранни Аржентински каубои) са бродили по селските райони, известни като Пампа. Тези гаучос са се събирали и организирали “La payada de contrapunto” (по същество payada означава, певец) - които съществуват и до днес! Това е събиране на хора на открито място, където двама (и повече) певци - payadores – под акомпанимента на китарите си, се състезават чрез импровизации, в които един започва песен за каквото му дойде на ум - често смърт, Бог или любов - и друг отговаря, под формата на стихове, с музика в период от осем такта в 2/4 размер.

пример за Payada

Черните роби, които са присъствали на тези „payadas” и не са разбирали песните, започват да ги наричат ​​милонги - с други думи - "много думи". В крайна сметка тези събития са били наречени "милонги", и хората започнаха да ходят на милонга, а не на „payada”.


Думата "milonguero" първоначално е била използвана като нарицателно на „gauchos”, който пътува от град на град за да се състезава в „payadas”.

Имената на тези древни милонги, са били свързани с областите в които са танцувани: "Milonga Campera"или "Milonga Sureña". "Campera" означава "от провинцията" и "Sureña" означава "от юг".

Habanera

Кубинският танц – Habanera, се смята за наследник на стара испанска „contradanza” или „counter-dance”.

„Contradanza” се характеризира с танцови фигури, в които танцьорите трябва да правят специфични движения в съответствие с указанията на ръководителя - наричан „bastonero” - който решава броя и подредбата на танцьорите. Този „bastonero” показва сложни движения или фигури по негово желание, а други трябва да го имитират на свой ​​ред.

През 1850 г. кубинският Habanera навлиза и в Буенос Айрес. Той се разпространява в региона на Рибера, по бреговете на реката в Буенос Айрес, благодарение на моряците пътуващи по търговския маршрут между Рио де ла Плата и Антилите. Той се утвърждава в Буенос Айрес и постепенно се трансформира, заедно с още други фактори в Милонга.

Първите „Milongas” 

Милонгата е предшественик на съвременното танго, което започва като граждански народен танц. Най-ранните танга всъщност са озаглавени „tango criollo para piano” и са милонги, а не истински танга с ансамбли, състоящи се от бандонеон, флейта и китара.

През 1883г. Вентура Линч пише за милонгата в Буенос Айрес:


„Милонгата е толкова широко разпространен танц в околностите на града, че е задължителна част за всички танцьори от по-ниските класи, и сега може да се слуша на китара, на хартиен носител и от пътуващи музиканти с флейти, цигулки и арфи. Той също е използван от латернаджии, които са го аранжирали така, че да звучи като Хабанера-танц. Тя се танцува също в импровизирани клубове (основно) по пазари, като в танците се влючват и шофьори, войници и „compadres” и „compadritos”.

Заслужава да се отбележи, че съвременните аржентинците също използват думата "милонга" като жаргон означаващ - "много думи". Например една фраза може да означава нещо, като " No vengas con esa milonga" - "Не очаквайте да се стигне да такъв дългъг разговор" или " La vida es una milonga" - "Животът е като милонга" (което означава, живота е дълга драма) .


Определението за "Милонга"

Милонга има следните характеристики:

* Забързан танц, който произхожда от Буенос Айрес и е предшественик на съвременното танго.

* Милонга включва много от стъпките в танго, но поради своята скорост, по-голямата част от репертоара на съвременното танго не може да се представи изцяло в милонга (например много от декорациите, които изискват пауза).
* Размера на милонга е 2/4 а не като на тангото след това 4/4:

Милонга термина (като музика и място за танцуване) възниква преди танго и е негов предшественик, но самият танц милонга, такъв, какъвто го познаваме сега - възниква по-късно, доста след танго.

Интересен коментар за милонга, от Йохан, танго учител от Йоркшир:

„Едно от най-очевидните неща е, че в тангото, можете да стъпвате на всеки такт, а в милонга трябва да стъпвате на всеки удар - не е лесно да водите когато сте лидер (кавалер). Тези фундаментални разлики в ритъма, които правят танците толкова уникални, се появяват по времето когато танците се зараждали и били повлияни от различните култури"


Видове Milongas

Има два различни стила/вида милонга:

* Milonga Lisa: танцьорите стъпват на всеки удар на музиката.
* Milonga con Traspié: танцьорите използват „traspié” или „contrapasos” (смяна на тежеста), двойно време или три стъпки на два удара (синкопиране).

Еволюцията на Милонга

Себастиан Пиана се счита за баща на съвременната милонга с песента си „Milonga Sentimental”, композирана през 1931г. с текст от Хомеро Манзи. Той отвори огромни възможности и другите композитори последваха пътя на Пиана.


Други известни милонги са „La Trampera” ( на A. Troilo), „La Puñalada” (от P. Castellanos), „Nocturna” (от J. Plaza) и „Taquito Militar” (на M. Mores).

Не всичките милонги обаче са бързи, в действителност има и бавни милонги, например: „Milonga Triste” от Себастиан Пиана и „Milonga del Angel” на Астор Пиацола.

"Milonga Sentimental" от Себастиан Пиана


"Milonga Triste" (соло на бандонеон)

Астор Пиацола, който създава Tango Nuevo, използва милонга ритъма като съществена част от своя стил. Смесването му на 3+3+2 ритмичност (ударението е на първа, четвърта, шеста и осма нота в размер 4/4) е получено от и промяна на милонга ритъма.


Ето и няколко примера за милонга: