събота, 8 септември 2012 г.

Често срещани митове за научаване на Танго


                Превод от англ.: С. Димитрова


    „Това са някой от най-често срещаните митове и заблуди относно изучаване и танцуване на Аржентинско Танго. Всяко едно нещо съм го чувал безброй пъти от различни хора и затова реших да ви споделя тези изказвания или вярвания, които ще ви пречат да бъдете отлични танцьори.


Аз съм добър ученик, просто ме води”  -  ГРЕШНО!

     В Танго се изисква комуникация. Също, както не разбирате когато, ви говорят на чужд език, така и не можете да научите Танго докато ви водят. Някой трябва да си отдели от времето и усилията, за да ви обясни как да прегръщате, как да се движите, как да позволите на краката ви да се движат свободно и как да ходите елегантно.
     Разбира се, че можете да отидете в чужда страна и да попитате хората на улицата как да говорите на техния език. Вероятно ще попитате таксиметровите шофьори, продавачи или случайни хора и сигурно ще научите нещо от езика. Ще научите няколко фрази, някой от които разговорни, като ще има и такива, които са близки до това, което искате да кажете, но не и точно това, което искате. Но за да можем да говорим наистина добре е необходимо да изучим езика с преподавател и учебник по граматика.
    Същото е в Танго, можете да научите много неща на дансинга, някои от които ще са добри и други, които няма да са. Може би, ще си мислите че се справяте добре, но може да не е така. Дори да сте научили някои стъпки, това не означава, че можете да следвате. За да научите тънкостите, са необходими частни уроци и посещения на семинари.

     Единственият начин, да научите Танго без да плащате е като започнете да се срещате с някой от добрите танцьори. Доста хора са наясно с това. Ако сте симпатични и секси (също помага и ако сте млади) се предполага, че ще успеете да вземете доста безплатни уроци на дансинга и извън него. Някои много известни и добри танцьори започнаха с флиртуване и срещи със значително по-добри танцьори от тях. (Може би на някой от Вас няма да му се понрави, но това са нещата от живота).


Всеки танцьор може да преподава Танго”  -   ГРЕШНО!

     Да разбереш как тялото се движи, как да комуникираш с него ефективно, като едновременно с това да го обясниш добре и разбираемо на учениците в клас по Танго е талант, който не всеки има.
     Всички добри преподаватели по танци, които познавам са първо и преди всичко добри танцьори. Така че, ако този, който ви учи на Танго, не е уважаван и оценяван танцьор на дансинга, Вие си губите времето да се учите да танцувате грешно. На дансинга, по време на Милонга можете да танцувате с много и различни хора. Някои дами изглеждат красиви, елегантни и грациозни. Разберете при кого са се научили да танцуват и отидете при него. Други дами изглеждат несръчни, с грозни крака и походка. Разбрете при кой са ходили на уроци, за да избегнете същата грешка.
     Ще танцувате с кавалери, които Ви водят нежно, с устойчива прегръдка, която води почти интуитивно в следващата стъпка. Ще има кавалери, от които можете да научите доста. Други пък ще ви разнасят наоколо, ще се движат привидно и извън ритъм и най-вероятно ще повтарят същите стъпки отначало и отначало. Една умна дама трябва да пренебрегне всичко, което такъв кавалер казва.

“Ходя на Танго от “x” месеца/години и нямам нужда от повече уроци” -  ГРЕШНО!

     Изучаването на Танго е непрестанен процес. Един истински милонгеро никога не спира да се учи. Веднъж разкриете ли един аспект на Танго, разбирате също, че има още много Танго за научаване. И преди съм споменавал, но в Танго няма място за едно наперено Его. Рано или късно ще бъдете принудени да започвате отначало  и да променяте вашия начин на танцуване. Моят съвет към Вас е да пренебрегвате гордостта и да сте фокусирани върху подобряване на развитието си, което става с някой, наблягащ върху позитивните препоръки, отколкото върху негативните.
     Освен това, тялото се променя, както и способностите му за контрол. Ако не танцувате редовно, ще е трудно да движите  и контролирате тялото си както преди. Дори да танцувате редовно, Вие може да забравите за определени базови концепции или да попаднете в ситуация, при която ваши стари навици на движение да бъдат неудобни за партньора ви.
     Ако не получавате коментари като “Вашите танцови умения се подобряват” или “Беше ми приятно да танцувам с теб, запази ми още един танц”, това означава, че не напредвате и дори изоставате. Като резултат ще танцувате все по-малко и с все по-малко добри танцьори. Ако сте мъж, дамите ще ви казват “Не” или дори няма да ви поглеждат, с цел да избегнат покана. А ако сте дама, мъжете просто ще ви подминават, заради друга.


“Не е важно кой ти преподава Танго” -  ГРЕШНО!

     Идвали са хора при мен, след като са били в Аржентина и са ми казвали, че след година частни уроци не са могли да танцуват на нито една Милонга в Буенос Айрес. Как ли е възможно това да се случи?! Като за начало има хора, които преподават Танго в стъпки и комбинации, вместо просто да учат хората как да танцуват, как да усещат другия или как да водят/ бъдат водени.
     Други инструктори карат учениците си да правят демонстративни фигури, без дори да умеят да танцуват социално. Някои добавят Салса, Бални танци, балет и др. докато се лутат в това, което Ви преподават, и ще го наричат Аржентинско Танго. Най-лошото обаче е, че някои комбинират всичко това. Знам това, защото съм го виждал с очите си. И се налага в крайна сметка да им помогна да разучат някои стъпки и да ги науча наистина да танцуват Аржентинско Танго.
     Съвсем наскоро бях свидетел, как един известен инструктор по време на частен урок, наблюдаваше походката назад на ученика си, в стил на Квазимодо, без да му направи нито една забележка.
     Има инстуктори, които никога не правят забележки и тогава са нужни години частни уроци, за да се научиш, ако въобще е възможно това. Други пък са фокусирани само върху нещата, които правите грешно, което пък Ви кара да се чувствате уплашено или да се противопоставите на казаното. Трети, вземат начинаещи ученици и ги слагат в групи за напреднали, с цел да запълнят залата или ги учат на сложни движения, за които се изисква да правят 4-5 неща едновременно.
    Например, веднъж взех перформънс урок (урок със сложни фигури, по-скоро за сцена и демонстрации, отколкото за социално танцуване*) и се срещнах с  една дама, която бе ходила само два пъти на уроци по Танго и никога не бе танцувала социално. Тя беше там заради лошият си преподавател, който  казал, че ще бъде добре за нея. Извинете! Нищо чудно, че тя неможеше да следва сложните движения, които репетирах. Така и не я видях никога повече. Някои учители карат студентите си, дори и начинаещите да посещават всички техни класове, което като резултат само ги обърква, защото учат различни видове стилове на танцуване.
За жалост един начинаещ трудно разбира това. Затова, Аз силно препоръчвм да посещавате и други класове при добри инструктори. Гарантирам ви, че или ще се научите да уважавате преподавателя си или ще откриете нов подход, който ще ви се стори по-лесен и логичен.

“Можете да научите да танцувате Танго като гледате клипове в интернет, като Youtube и т.н.” -  ГРЕШНО

      Клиповете не ви дават обратна връзка за това дали вие и партньора ви правите правилните движения. Понякога, когато се опитвам да науча нещо от видео клип и когато моя партньор не може да ме разбере, стигаме до спор - защо нещата не изглеждат както в клипа. Това се случва по простата причина, че е трудно да намериш някой, който ще иска да се учи от видеоклип с теб.
     Клиповете също пропускат тънки, но важни детайли. Не съм виждал видео, в което детайлно да е показано какво кавалера или дамата танцува. Често липсва смяната на тежестта и малките промени в ориентацията на крака и торса. Това особено важи за "you tube"- клиповете и особенно за „перформънс” клиповете, дори и във видео „уроците” в този и подобни сайтове.
     Резултатът от наученето в клипове е този, че научавате стъпките, но не и как да ги изпълнявате правилно, с конторол и елегантност. Срещал съм много танцьори, които с гордост твърдят, че са научили много “яки” движения от клипове, но за жалост нито един от тях не ги изпълнява правилно. Дори изглеждат като начинаещи, които се мъчат със сложни стъпки.
Опитвал съм, да науча завъртане (хиро*)от видеозапис, независимо, че ми го бяха преподавали и че гледах касетата около 20 пъти, няколко от които с партньор – Завъртането си остава проблем за мен. Дали това се случва, поради неспособността ми да танцувам или защото съм гледал нещо грешно повече от 20 пъти?
     Но, както моя първи учител – Алберто Паз казваше: “ Няма документирано доказателство, че някой някога се е научил да танцува Танго само от клипове”.

      И все пак това не ме спира да купувам и колекционирам видеота, въпреки че само някои от тях гледам и то рядко.
     Също осъзнавам, че хората с охота харчат пари, за да се научат на Танго. Може би ще можете да сменяте учителите и партньорите, но помнете, че не всеки, който предлага да ви учи е задължително добър учител и че неговия интерес е ограничен само с преподаването.


“Вземал съм уроци за начинаещи/средно-напреднали/ напреднали и съм готов за следващото ниво....” или
“Вече съм научил ....(mоlinete, sacada, voleos и т.н.) и съм готов за нещо друго” - ГРЕШНО!


     Танго не е нито труден, нито лесен танц. И просто защото някой ви е обяснил определено движение в някакъв момент, не ви гарантира, че Вие ще го направите на дансинга с други партньори. Казват, че вървенето е първото нещо, което научаваш в Танго и последното, в което ставаш истински добър. Много от нас са били подведени да плащат много пари за частни уроци с известни танцьори, с които прекарват повече от час само в ходене.
     Истинските добри танцьори постоянно вземат часове за начинаещи, защото винаги научават нещо, което подобрява тяхното танцуване и също така осъзнават, че подобряването на базовите техники е фундаментално за подобряването на танца им. Така че се върнете на горния параграф.
     Да сменяш тежест, пивот, дисоциация и т.н. са винаги критични, особено когато се опитвате да направите някоя интересна стъпка или комбинация на дансинга.
Някои неща съм ги учил около 12 пъти и все още се опитвам да ги изпълня с финес и лекота. На дамите им е най-трудно да изпълняват  молинете (хиро). За мен, качеството, непрекъснатоста и зависимоста от водещия е това, което отличава начинаещите от средно-напредналите и средно-напредналите от моите любими танцьори. Виждал съм дами, които работят в продължение на години, за да направят нещо както трябва, но дори и за най-добрите последователи, все още има място за подобрение. Същото се отнася и за тези които водят.

    Някои ученици избират да посещават класове и уъркшопове, които са много над тяхното ниво и правят „sacada или „volcada” преди да са изградили нужния контрол върху мускулатурата, гъвкавост или необходимата позиция на тялото и връзка с партньора. Крайният резултат е видимо измъчено тяло, което изглежда грозно и изкривено и води до нараняване краката на партньора. Дами са били изпускани, изкълчвали са си глезени и са падали на земята. Веднъж бях посетил клас, който бе отвъд моите физически способности - потта се стичаше по лицето ми, блузата ми бе мокра и естествено партньора ми не се забавляваше.

     Моят съвет към Вас е: посещавайте класове „ All levels” – (за всички нива). Останете в класа за начинаещи или за средно-напреднали, до момента, в който вече няма какво да научите. Минете към напреднало ниво само когато някой добър танцьор ви каже, а не когато Вие мислите, че сте готови.
     Работете върху фундаменталните неща и така ще станете по-добър Танго танцьор. Хубавото на това да посещавате уроци при Танго професионалисти е, това че винаги започвате от базовите техники. Помнете, да учиш Танго е „наука” да контролираш тялото си – елегантно и без усилие. А затова е нужно тренировки и учене.


ИЗВОД:

     Да се научиш да танцуваш Танго е процес на доживотни усилия. Това е и добрата, и лошата му страна, в зависимост от нагласата ви. Но, за да е ясно - да танцуваш с добри партньори е нужно Ти самия да си такъв и може би само веднъж на хиляда ще танцуваш невероятно Танго за по-малко от година. За по-голямата част от нас са нужни години непрестанни усилия, за да стигнем до момента, в който просто ще сме спокойни и ще се наслаждаваме на блаженството, с което Танго изпълва душите ни. Никой не го е научил просто “ей така” и всички имаме нужда да продължаваме да се усъвършенстваме или ще се влошим в танцуването на Танго.
Всичко се свежда до това: дали ще задобреем или не. Това обаче е нашият избор. „

Ти избираш!

Няма коментари: