Етикет в Милонгата

"Танго - това не е просто танц, а начин на поведение, отношение с хората."

Това са едни общи очаквания за социално танцуване на Аржентиско танго. Предложенията са дадени за насърчаване на забавна и приятна социална атмосфера. Това не е нито изчерпателен списък, нито са твърди, регулиращи правила. Това са само едни принципи, които ако се опитаме да спазваме, биха повишили удоволствието да танцуваме Танго.


ПРЕДИ ТАНЦИ...
ПО ВРЕМЕ НА ТАНЦИ...
СЛЕД ТАНЦИ...


и преди всичко друго...
Уважавайте, хората с които танцувате!
Уважавайте, културата и характера на Тангото!
Уважавайте, музиката и музикантите!
Уважавайте, хората около вас!

ПРЕДИ ТАНЦИ

Личната хигиена е от съществено значение за едно приятно танцуване.
Лошият дъх, мирис на тялото и прекомерното изпотяване са нежелани. Бъдете чувствителни към вашите партньори, танцьори и колеги. Прекаленото използване на одеколон, парфюм и други, може да бъде също толкова дразнещо, и никога не е заместител на къпането.

Облечете се подходящо за събитието.
За Милонга, обличайте се по-пестеливо. Няма да сбъркате ако се облечете в черно, тангото е елегантен танц. За Практика, се облечете удобно и практично. Бъдете благоприлични, избягвайте да покавате части на тялото които не са общоприети в обществото. Носете обувки с токчета, за да разпределят правилно теглото ви напред, те трябва да дават възможност да се завъртите на възглавничките на крака си с лекота - това се отнася и за господата. Ако носите допълнителни аксесоари (примерно очила) и бижута, се уверете, че те не се превръщат в опасно оръжие, докато танцувате.

Ако искате да танцувате, покажете вашето намерение. 
Стойте до края на дансинга, за да знаят другите, че вашите намерения са да танцувате, ако сте с група или на една маса с други хора, те биха могли да попречат на другите да ви поканят. Не очаквайте някой да дойде и да прекъсне разговора ви с другите. Опитайте се да не водите продължителни разговори ако сте близо до дансинга, дайте възможност на тези, които искат да танцуват.

Cabaceo

Смисълът на "сabeceo"



Буквалният превод на "cabeceo" е "кимване на главата".
По-просто казано, това е невербална покана за танго танц от мъжа към жената. Мъжът поглежда към жена и показва с едно движение на главата си, че би искал да танцуват. Ако тя приема "cabeceo", ще гледа към него и те ще танцуват танго, а ако откаже, ще погледне в страни.

Причината за "сabeceo"
Огромният чар на cabeceo е в неговата изтънченост - при него се избягва неудобната ситуация и неприятното чувство от най-малките жестове, чието значение (особено ако жената откаже) е скрито между двамата. Не съществува опасноста да пресечете пълният дансинг, за  да поканите една жена да танцува, и тя да ви откаже пред всички погледи на хората. Освен това не се налага и да обикаляте от дама на дама докато някрая някоя се съгласи.

Къде се използва  "сabeceo"?
Сabeceo се използва на много места по света и най-вече в Буенос Айрес, но много западни страни, включително Австралия, са противници на тази идея - може би защото поддържането на  контакт с очите се разглежда като конфликтно или нахално.

Какво гласи "сabeceo"? 
Сabeceo е искане, предложение, никога не е команда! В искането се казва: "може ли да имам удоволствието от този танц с Вас?" - И отговорът е "Да" или "Не".

Предимствата на "cabeceo".
Просто е, очарователно, избягва неудобни ситуации, позволява покана от разстояние. Отказа на дамата е толкова деликатен, че е почти незабележим. Той също така не означава, че жената трябва да седи и да не тацува на цялата "tanda", (за повече информация вижте Етикет в Милонгата) тя може да приеме друга покана без последствия. Също така (за дамите), е много по-лесно да откажат танц.

Недостатъците на "cabeceo".
Погешно тълкуване; танцьорите трябва да имат добро зрение; често е много по-лесно за дамите да кажат "не".